On traduit souvent le mot "Maât" par "justice", mais ce n'est là qu'un aspect de la Maât, à moins de donner au mot "justice" l'étendue qu'il a dans la Bible et qui exprime la soumission à Dieu en toutes choses.
La Maât est l'état juste de la nature et de la société tel que l'a fixé l'acte créateur.
En tout, il faut conserver ou restaurer cet état de Maât, institué par Dieu à l'origine et qui doit êre conservé et garanti par le roi.
La présence de la Maât dans le pays dépend de son union avec le roi, car c'est par le canal du roi que la Maât continue de descendre, à condition toutefois que le roi soit lui même uni à la Maât.
Auteur : Jean HANI
Titre du livre : La Royauté Sacrée
Chapitre II : La fonction royale
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire